她成為泰國選美冠軍后,竟不怕被人知道她家裡是撿垃圾而感到丟臉!還回家跪拜母親謝恩···【內附影片】

年僅17歲的Mint獲得Miss uncensored news Thailand2015選美冠軍,她的母親以撿垃圾和賣二手衣服作為收入來源,由於貧困甚至湊不出錢讓Mint去讀大學,幸運得到親戚推薦參加選美。成名后Mint可以改變家裡的經濟狀況,並表示不會因為家裡撿垃圾而感到丟臉。


14460252096672.jpg

14460252097879.jpg


2015-10-27

(曼谷訊)泰國近日舉行一項選美比賽,摘下桂冠的是一名以撿垃圾為生的少女,其坎坷的命運令人唏噓,但堅強的個性也獲外界大讚。孝順的她回家后,向站在垃圾桶旁的母親跪拜謝恩。更難得的是,她將來還會繼續幫媽媽撿垃圾。

17歲的阿敏家境貧寒,中學畢業后就沒有繼續學業,幫媽媽撿垃圾、賣二手衣服等,賺錢上大學。在選美圈子工作的親戚見到她們一家生活不易,就推薦阿敏去參加選美比賽。

阿敏形容,當裁判宣布她獲得冠軍時,感覺就像做夢一樣,沒想過像她那麼平凡的女生,也能奪得選美冠軍。她強調,不會對有一個撿垃圾的母親感到羞愧,因為她能有今天的成就也是來自母親,每個職業都是靠自己的雙手賺錢,沒必要覺得丟臉。

阿敏獲得冠軍后,戴著桂冠及飾帶回家,跪拜母親謝恩。雖然她將接到一些廣告、影視等工作,可以幫助家裡改善狀況,但母親還是會繼續撿垃圾為生,阿敏有空時也將繼續幫媽媽撿垃圾。

許多人對阿敏像貧民窟一樣的家感到震驚,但紛紛大讚她自強不息的精神,認為她在這樣的環境仍能保持一顆赤子之心,不受物慾和嘈雜的社會污染,十分難得。


14460252099094.gif

14460252099094.gif

14460252097456.jpg


1446025209680.jpg

14460252096730.jpg

14460252099644.jpg


14460252096884.jpg

14460252099241.jpg

14460252094918.jpg


14460252096870.jpg

14460252093567.jpg

14460252099158.jpg


14460252096446.jpg

14460252094469.jpg

via

โดยเพจเฟซบุ๊ก Feel 96.5 rayong ได้โพสต์ภาพสาวมินต์ ขนิษฐากำลังก้มกราบแม่ และภาพครอบครัวของเธอ พร้อมข้อความระบุว่าแอดมินขอปรบมือดังๆ 「มินต์ ขนิษฐา」 นางงาม Miss Uncensored คนล่าสุดเธอคือแบบอย่างที่ดีมากๆเพราะเธอไม่อายที่จะบอกคนทั้งประเทศว่าที่บ้านมีอาชีพเก็บขยะขาย

臉書Feel 96.5 rayong發布了MintKanistha正在跪拜家人的照片。並且寫道:博主要為Mint——這位摘下MISS UNCENSORED NEWS THAILAND2015 桂冠的人鼓掌,她是給我們作出了非常好的榜樣,她並不會因為所有人都知道她家裡是撿垃圾的而感到丟臉。

14460252097594.jpg

หลังจากที่เรื่องราวดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ออกไปบรรดาชาวโซเชียลต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นชื่นชมเป็นจำนวนมากพร้อมทั้งยกย่องถือเป็นแบบอย่างที่ดี

以上消息被廣泛傳播,大批網民紛紛去評論並為Mint點贊。


อย่างไรก็ตาม การประกวด MISS UNCENSORED NEWS THAILAND 2015เป็นเวทีที่เสมอภาคทางเพศเปิดโอกาสให้ทั้งหญิงแท้และหญิงเทียมได้ขึ้นเวทีประกวดเดียวกันไม่แบ่งแยก เพื่อประชันความงามและความสามารถแบบเฉพาะบุคคลและเป็นการเฟ้นหาดาวดวงใหม่เข้าสู่วงการ 「พรีเซนเตอร์」

不管怎樣,MISS UNCENSORED NEWS THAILAND 2015選美比賽給了ladyboy一個機會,和真女生公平地站在同一個比賽舞台上,而不像以前那樣分開比賽。這是為了以真正的美貌和才藝為標準,尋找代言新星。


之後,臉書Feel 96.5 rayong追加了一條評論:

เห็นน้องบอกว่า ตอนนี้ก็ยังช่วยแม่คัดแยกขยะเหมือนเดิมเป็นเด็กดีจริงๆๆ

看到Mint說,現在她還在幫母親分揀垃圾。真是個好孩子啊!!


14460252096713.jpg

【補充】

「มิ้นต์เรียนจบแค่ ม.6ตอนนี้กำลังเก็บเงินเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยสาเหตุที่มิ้นต์ยังไมได้เรียนต่อเพราะว่าทางครอบครัวมีปัญหาเรื่องเงิน คุณแม่ทำอาชีพเก็บขยะขายและก็ขายเสื้อผ้ามือ2ยามวางจากการเรียนมิ้นต์ก็จะไปช่วยคุณแม่เหมือนกันแต่คุณแม่จะไม่ค่อยยอมให้ช่วยสักเท่าไหร่ 」

我已經高三畢業了,之所以還沒有念大學,是因為家裡條件不好,現在也依然還在攢錢。媽媽靠著撿垃圾賣和賣二手衣服送我念完高中。我學習有空的時候,就去幫媽媽幹活,但媽媽不太願意讓我幫忙。


[是不是讓你想起了家中的媽媽,媽媽總是怕我們太累,總是說學習要緊,臟活累活都自己一個人攬T.T,Mint真是個孝順的好姑娘]

「ถามว่าอายไหมที่มีคุณแม่ทำอาชีพเก็บขยะขาย ไม่อายเลยค่ะเพราะมิ้นต์เองยามว่างจากการเรียนก็จะมาช่วยแม่เก็บขยะคัดเลือกขยะเพื่อเตรียมนำไปขายอยู่แล้วที่มิ้นต์มีได้ทุกวันนี้ก็เพราะอาชีพนี้ ทุกอาชีพได้เงินมาอย่างสุจริตแล้วจะอายทำไมคะ」

「要問我是不是會覺得丟臉,我的答案是:不會。因為我自己學習有空的時候就會和媽媽一起去撿垃圾、分揀垃圾,然後拿去賣。我有今天,就是因為這份工作,從事正當職業賺到的錢是清白乾凈的,怎麼會覺得丟臉。」


部分泰國網友評論:
1. 妹子真美~由內而外的美,贊!
2. 祝賀哦,加油~
3. 好厲害,妹子非常可愛哦,贊!
4. 贊妹子和在垃圾里發現鑽石的人
5. 非常棒!祝賀喲
6. 贊!
7. 好人,好人有好報
8. 美得很自然
9. 熱烈的掌聲在這裡
10. 鼓掌……
11. 不但人長得好看,妹子的心靈也非常非常美
12. 超級棒!我希望看到如今的泰國年輕人都能如此。非常好的榜樣!

14460252092878.jpg

via

你可能會喜歡