日本 · 菊乃井的懷石料理

到日本度假,吃懷石料理可算是其中一樁執念。你可以住高級日式旅館,半食宿的話通常配懷石料理,價格當然呵呵呵了。也有不少經營了百年的老店供大家選擇,但是大多需要提前預定,一般是一個月。我忘了當時是怎麼選的要去「菊乃井」了,提前一個月找朋友的親戚在日本幫忙訂,結果餐廳說一定要食客找入住的旅館打電話去訂,覺得麻煩不了了之,去到日本才想起讓酒店幫忙預約,雖然只是提前了幾天還是幸運地訂上了,被安排在午後一點半進餐,感覺是撿了個漏。

關於懷石料理

懷石料理原為在日本茶道中,品茶前主人請客人品嘗的飯菜,避免空腹喝茶,常為「一汁三菜」。 現已不限於茶道,發展成為日本常見的高檔菜色。 「懷石」指的是佛教僧人在坐禪時在腹上放上暖石以對抗飢餓的感覺,是僧人為了修鍊而想到的辦法。

Advertisements

懷石料理極端講求精緻,無論餐具還是食物的擺放都要求很高而被一些人視為藝術品,高檔懷石料理自然耗費不菲。 盛裝食物的器具多有陶器、瓷器、漆器等。懷石料理最大的特色就是感恩大自然四季變化,重視季節感,追求和發揮食材獨特的風味。因此菜品中多採用精挑細選的時令食材。例如,春季的竹筍,初夏的鰹魚,秋季的鬆口磨,冬季的辛味大根(即蘿蔔)等。時而還會搶先精選各種時令食材中的「Hashiri」(時令食材的最初一批來貨)來做食材。

雖然懷石料理每道菜的分量不多,但在食材與色調的配搭,食材的切技、裝飾以器皿上卻無處不在演繹日本文化的美感。熱菜趁熱擺盤,冷盤則盛在事先預冷的器皿中。

品懷石料理,餐廳會一品一品地提供先付(前菜)、八寸(小菜)、向付(生魚片)、煮合(煮物)、蓋物(湯類或茶碗蒸)、燒烤或天婦羅(燒物)、酢餚(涼拌青菜)、冷缽(冷盤)、強餚(主菜)、御飯(主料是米飯)、止椀(味噌濃湯)及香物(腌菜),最後是水物(甜品點心)。至於為什麼一品一品地提供,是為了 「熱的趁熱吃,涼的趁涼吃,每樣菜都要在最適當的時候端給客人」。

Advertisements

關於預約制

這個步驟的設計是因為,懷石用餐時間長,用料講究,每天能提供懷石料理的數量是有限的,不預定直接去的話,店家可能沒有多的備料,只能拒絕來客。還有隱含的意義,介紹你來的旅館前台就是你的介紹人和引見者,對你的行為作出了事先的信用擔保。更講究的,如果住的是町屋,也就是京都的傳統旅館,經由這樣的前台介紹來,店家有可能提供更好的服務和特有的食物,特別是跟町屋長期友好的店。

關於菊乃井

相傳豐臣秀吉的妻子北政所寧寧用此處的井水泡茶,因其湧出的水花猶如菊花開放,故取名為菊水之井。村田家族世代守護這口水井。後來開始用這口井的井水製作料理,故餐廳取名為菊乃井。目前,這家百年老店由第三代店主村田吉弘先生和家人一起經營。

那天到店時候有點晚,從金閣寺一路冒雨踉蹌趕到,幸而朋友在那裡等著不至於失禮。到了發現被安排坐吧台,太好了,可以隨意一點,並且可以觀看廚師在吧台前工作(即板前,那麼板前的負責人就是板長了),環看其他坐席都滿了,還有一桌歪果仁。12月隆冬,先上一杯熱茶,實在窩心。板長會事先給我們一份菜單,本國人會給大概講解和得到一份日文的菜單,他看我們是外國人就給了一份英文的菜單,講解嘛,眼神是有的。菜單十分明細,伴碟都會詳細列明,若是看不到原形的羹湯也會列明製作的食材。

英文菜單

感受一下人家六月的菜單(水無月即六月,乃澆灌的月份)

因應時令,各月菜單均不同,看來春夏秋冬都要試過遍哦,就從12月開始吧。好嘞,坐定后就開始領略這餐盛宴吧。

板前端來了一個叫折敷(おしき)的盤子,也就是木質的圓形或長方形薄托盤,在最後一道甜品(水物)之前,所有料理都會呈在這上面。一開始上面擺著筷子和筷架,還有一個「小蓋子」。嘻,朋友問蓋子用來幹嘛,是用來喝餐前酒的,將蓋子翻起來后,雙手托著等對方注酒,然後一口喝完。干蓋!筷子上有菊乃井logo的紙條,嚴格來說,拆紙條不應該將其撕破,而要從一頭原樣扯出來。

基本的開場樣子,中間的木蓋子為喝餐前酒所用

先付(前菜)

先付:汲上生腐皮海參腸蒸

八寸:煙熏三文魚茶花壽司、芥末釀藕、海參蘿蔔沙拉、小川烏魚子、鱈魚籽落雁、味噌鹵豆腐。所謂的八寸原指八寸長的杉木製的盤子,上面盛著開胃小菜,現在上八寸的器皿不僅限於傳統,而是考慮藝術感採用各種器皿來盛放。

八寸上面灑落著山茶的葉子和花瓣

向付(即刺身),芥末會同刺身一起放在碗里,可能還會配紫菜、紫蘇、菊花瓣、山藥等小配料,這些花花草草都可以吃,但剩下也沒關係。大葉子可以包裹魚肉一同入口。白魚肉、貝類、紅魚肉等擺成一盤的話,要從油脂較少的白魚片開始吃,而油脂較豐富或味道較重,如鮭魚、海膽、魚卵等,則到最後食用。為了品嘗魚肉本身肉質的鮮味,芥末不應該拌在醬油里,取少量芥末沾到刺身上,再蘸醬油。盡量不要把醬油灑出來。

向付:明石真鯛·小鮪魚·土佐醬油(一品目)

向付:鰤魚燒霜·酸橘醋(二品目)

所謂燒霜就是蘿蔔泥,些許辛辣,配搭鰤魚實在太鮮美了。這時板前拿上來這個展示給我們,太可愛了……這是12月-1月收成的京野菜辛味大根(就是蘿蔔),正是時令啊。

當令辛味大根

蓋物。蕪菁蒸很費功夫,蕪菁擦成細泥瀝去多餘的汁液,蛋清打成蛋白糊后和蕪菁泥混合,然後加入木耳絲、鴨兒芹、銀杏、百合根混合均勻,最後將這混合蕪菁泥包裹在方頭魚外面,放入蒸鍋內蒸熟,蕪菁泥雪白的色澤象徵著十二月的白雪,不知道你看出來沒有。

蓋物:海膽甘鯛蕪菁蒸(包括木耳、百合根、日本芹、銀杏)

強餚(主菜)

強餚:合鴨水菜鍋(包括鴨胸肉、鴨肉丸、水菜、山椒粉)

御飯:主食部分,主要由飯、味噌濃湯(不局限於此)、腌菜三部分組成。飯碗放在左手邊,湯碗放在右手邊,正前方放腌菜。飯碗和湯碗的蓋子取下后,大的蓋子朝上,小的蓋子朝下,面對面合起來放在左下方。然後按照先喝湯、再吃飯和腌菜的順序,直接把腌菜放在飯上面吃也不太好。

御飯:陶釜三文魚籽蒸飯,止椀:金時胡蘿蔔濃湯,香物(腌菜)

三文魚籽那個滿啊,結賬時板前遞給我們打好包的飯,才知道一個陶釜給一個預約,而不僅一人一碗,我們才兩個人,那個撐啊。小哥還主動把陶釜擺到適合的角度提示我們要拍照咯……

熱情店員「推送」三文魚籽飯

水物(甜品)。一個完美的ENDING,清新解膩!

水物:茶凍淋柿·柚子冰淇淋

用尺子糧蔥的學徒

這時,板前已經開始為晚市做準備了,他在切蔥,看到那把量尺了嗎?

客人都走了,剩下我們倆,店員也不會催促我們,並且一直滿帶笑容。朋友請他們跟我們合照,板長帶上活潑的小徒跟我們合照了多張呢。實在是太開心的一頓飯,留下了美好的回憶。

左:老幺學徒,右:板長

店裡迷你的庭院

店外的價目牌,沾滿了雨滴

露庵店門前

[關於價格]

京都本店(米其林3星)

晝懷石:8,000円(另外還有時雨便當供應,4,000円~5,200円)

夜懷石:15,000円、18,000円、20,000円、25,000円、30,000円

東京赤坂店(米其林2星)

晝懷石:10,000円

高台寺御膳:5,000円

夜懷石:15,000円、18,000円、20,000円

露庵菊乃井(京都木屋町店)(米其林2星)

晝懷石:4,000円、7,000円、10,000円

夜懷石:13,000円、15,000円、18,000円

想獲得更多日本諮詢,還不快來訂閱我們!

微信公眾號:行走與日本(帳號:xingzouriben)

日本良品介紹。

微信公眾號:日本淘(帳號:riben517)

Advertisements

你可能會喜歡