泰戈爾《園丁集》
園丁集（14）
我在路邊行走，也不知道為什麼，時已過許，竹枝在風中簌簌作響。
橫斜的影子伸臂拖住流光的雙足。
布谷鳥都唱倦了。
我在路邊行走，也不知道為什麼。
低垂的樹蔭蓋住水邊的茅屋。
有人正忙著工作，她的釧鐲在一角放出音樂。
我在茅屋前面站在，我不知道為什麼。
曲徑穿過一片芥菜田地和幾層芒果樹林。
它經過村廟的渡頭的市集。
我在這茅屋面前停住了，我不知道為什麼。
好幾年前，三月風吹的一天，春天倦慵地低語，芒果花落在地上。
浪花跳起掠過立在渡頭階沿上的銅瓶。
我想著三月風吹的這一天，我不知道為什麼。
陰影更深，牛群歸欄。
冷落的牧場上日色蒼白，村人在河邊待渡。
我緩步回去，我不知道為什麼。
——冰心譯
《園丁集》是一部關於 人生、愛情的哲理詩集，詩體為散文詩，共收入85首。
Advertisements
詩人自願做一個「為愛情、人生培植美麗的繁花的園丁」，以優美的哲理詩句，歌頌純真的愛情，書寫自己對人生的理想。
主頁有《飛鳥集》詩選，喜歡的朋友可以看一看。