那些年我們曾經苦背過的課文，文言文改編后又精練又省事兒

一、找駱駝

昔日，有商失駱駝，多方尋覓而不得，甚急。時見有老者前行，即趨前問曰：「老者可見駱駝？」

老者曰：「汝所問之駱駝左腳可跛？」

「然。」

「左側馱蜜，右側馱米？」

「諾。」

「可缺一齒？」

「然也。汝可知其何往？」

老者曰：「吾不知也。」

商賈不樂，曰：「休欺吾！必為汝藏之。否則，安知若此之詳耶？」

老者徐徐而言，曰：「休惱，且聽吾道來。適才吾見途有駱駝履跡，右深左淺，是以知其腳跛。又見途左有蜜、途右有米，是以知其所馱之物也。又見其啃過之葉，上有齒印，是以知其缺一齒。至若其何往，汝當沿途尋跡而覓之。」

商賈聞，依老者所指，沿途尋去，果得駱駝。

二、背影

余與父已別二載有餘。吾所未能忘者乃其背影。彼年冬，祖母卒，父適歸田，禍事繼踵而至。余自京往徐，欲隨父奔喪歸鄉。至徐，見父，睹滿院之狼藉，復思祖母，不禁淚下。父曰：「事已至此，勿悲，且喜天無絕人之路！」

歸，變賣典質，以償虧空；復借錢辦事。此時家景慘淡，半為喪事半為賦閑。事畢，父欲赴金陵謀事，余亦返京念書，是以同行。

至金陵，有友相約遊逛，留一日；次日上午須渡江至浦口，下午登車北去。父以事忙，本言不相送，囑驛館一熟茶房陪余同往。父屢囑茶房，甚詳。然終不放心，憂茶房不妥，頗躊躇。彼時余已弱冠，往來京師數次，無虞。父躊躇半晌，終決意送余。余屢勸不聽，父曰：「無礙，彼等去無好。」

余與父渡江，入車站。余買票，父看行李。行李多，非請腳夫而不得行。父又商討價格。余彼時機敏過余，總覺父言欠體面，非插嘴不行。父既議定價格，送余上車。父為余挑臨門之座位。余鋪父為余做之紫毛衣於坐上。父囑余沿途當慎之，夜當警醒，勿受涼。復囑茶房照應余。余心竊笑父迂；茶房但認錢，倩彼之事乃白費耳！且如余之年齡，豈不能照料自己？休矣，余今思之，彼時機敏過矣！

余曰：「父且走！」父視車外，曰：「吾買些橘子，汝在此勿動。」余見月台之柵欄外有賣物者且待客。欲至月台，當穿鐵道，須下后復上。父體胖，至彼費事巨矣。余本欲往，父不許，且讓其去。余見父戴玄色小帽，著玄色馬褂、深青布袍，步履蹣跚至鐵道邊，徐徐探身，尚不難。欲過鐵道、攀月台，大不易。彼以兩手攀上，兩腳復向上移；胖體向左傾，貌似吃力。此時余見其背影，淚疾下。余忙拭乾淚，憂其見，亦憂為他人所見也。余復外探，其已攬紅橘而回。過鐵道，先放橘子於地，待爬下，復攬橘子走。至近側，余忙攙扶。父與余至車上，置橘子於余皮衣上。遂撲衣上泥土，似氣舒。未幾，父言「吾走矣，至彼且來信。」余望父行。父行幾步，回首視余，言「且進，里無人。」待其背影入人流，復不可見，余且入內坐，淚又下矣！

近年來，父與余各奔東西，家景日下。其年少外出謀生，一力持家，成幾多大事，焉知年老竟如此頹唐！其觸目傷懷，情不能已。情郁乎中，當發之於外；家中瑣事每觸其怒也。待余已不同往日。近二年不見，父終棄余之頑劣，思余及子。余北來，彼寄信於余，言「吾體平安，惟膀子痛甚，舉箸提筆，諸多不便，應是大限不遠矣！」余讀於此處，淚盈眼眶，恍然復見其胖體，青布袍、玄色馬褂之背影矣！余不知何時復能與其相見矣！