大家好，妙爸今天要和大家分享一個看著很粗暴的短語Turn the table，從字面看好像是"掀桌子"的意思，但這個短語的英文解釋是to suddenly take a position of strength or advantage that was formerly held by someone else(反敗為勝，轉弱為強)，所以，這個短語漢語意思其實是"扭轉局面，扭轉乾坤"。。。來個栗子！

His whole mind was concentrated on one thing only- how to turn the tables on the enemy.

他的整個腦子都集中考慮一個問題，如何扭轉局勢，使之對敵人不利。

怎麼樣，Turn the table，你學會了嗎？