10句超實用的英語口語，簡約但不簡單！

生活當中我們經常會遇到這樣一些英語句子，這些句子看似簡單，但能夠像母語人士那樣用得恰到好處的人還真是不多，很多人都容易望文生義，曲解這些句子的含義。下面，我們一起來看一下吧！

1.That'll be the day.那絕不可能/哪有這樣的事。

這句話表示的意思類似於 That's impossible 或者 It can't be true.說話人表達的是一種強烈的否定。

2.How about that.那可太好了，太棒了/真是令人難以置信。

很多人理解這句話的意思為：你覺得怎麼樣？其實，What do you thinkof it？或者 How about it？的意思才是：你覺得怎麼樣？

3.What a day!多……的一天啊！

這句話在不同的情境下含義不同。如：你上班很累，晚上回到家后可以說：What a day！意為：這一天把我累的！再如，你一天遇到了很多倒霉事，你可以說：What a day！Just my luck！ 意為：今天真倒霉！就認命了！

4.What's your story, morning glory?瞧你高興的，有什麼好事啊？

首先，morning glory 意為：牽牛花，如果一個人從遠處走來，一臉的笑容，你就可以對他說這句話，說話的感覺應該是輕鬆幽默的。

5.If I tell you, I'd have to kill you.就不告訴你。

這句話通常是在一種輕鬆的環境下，是你不願意回答對方問題時而說的話，字面意思很容易懂，翻譯成漢語的感覺就是：嘿嘿，我就不告訴你！

6.I need it like a hole in my head.我根本就不需要這個。

這句話表面上沒有否定詞，卻是表達非常強烈的否定含義的句子，同樣類型的句子如：I need a house like a hole in my head.意為：我根本不需要房子。

7.He is a real go-better.他的確是個能成事的人。

這句話里go-better是個關鍵詞，表示越來越好，等同於go better，如：Things go better with Coca-Cola.意為：飲可口可樂，萬事如意。

8.That's all there's to it.事情大概就是這樣。

場景舉例:Tell yourself that Marguerite's married,and then deceive her husband, that's all there's to it.

意為：您就把瑪格麗特當作是有夫之婦，您欺騙的是她的丈夫，就是這麼回事。

9.She doesn't like this a little.她可不僅是喜歡而已。

英語中有很多有句子中否定詞但含義卻截然不同的表達。如I'm not alittle cold，意為：我很冷；It is agood father that knows his son.意為：再好的父親也未必了解自己的孩子等等。

10.Nice guys finish last！好人不得志啊！

生活中總有一些這樣的人，人品差不說，長相也……，可是人家的女朋友就是比你的漂亮、一買彩票還中大獎，這種走「狗屎運」的人還真是有哇。而自己呢，努力了，拼搏了，奮鬥了，結果總是不如人意。這時候就可以說 Nice guys finish last啦。

================================

手機上也能學英語？還有機會和外教互動？

關注微信訂閱號英語愛好者：

en-amateur（長按可複製）在這裡，一切皆有可能！