經典英文電影台詞背下來，英語會很強悍（四）

1. Don't realize too much which will let you down.

不要知道得太多，會難過。

2. Actions speak louder than words.

行動比語言更響亮。

3. Happiness is about having each tiny wish come true.

幸福是每一個微小願望的達成。

4. Don't argue with me, every word comes out of your mouth would be the solid evidence of hurting me.

你不要和我吵，你的每一字，每一句，都會成為傷害我的呈堂證供！

5. I understand you have called content, and you don't understand is the treasure.

我懂有你叫知足，而你卻不懂有我叫珍惜。

6. Do not, for one repulse, forgot the purpose that you resolved to effort.

不要只因一次挫敗，就忘記你原先決定想達到的遠方。

7. Every day may not be good...but there's something good in every day.

並不是每一天都是好日子，但每一天一定會有些好事會發生。

8. Acting as if nothing borne in mind is the best revenge. It's all for myself to live better.

若無其事，原來是最好的報復。生活得更好，是為了自己。

9. If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one.

如果一段感情，沒有把你變成更好的人，那麼很遺憾你跟錯了人。

10. Create good memories today, so that you can have a good past。

今天創造出一份美好記憶，明天就能擁有一段美好回憶。

11. Distance could make you forget about them, but the memories would always be there.

距離會讓你遺忘，但是回憶卻會永駐。

12. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。

（圖片來源：微博）

選自電影《Amelie》天使愛美麗